See tripotage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "patrigote"
},
{
"word": "patrigoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tripoter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "tripotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16",
"text": "Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine."
}
],
"glosses": [
"Action de tripoter."
],
"id": "fr-tripotage-fr-noun-KRnh2s9A",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Marseille est très gâtée : tripotage et improbité dans les affaires. — On brusque la fortune, et l’on ne s’inquiète pas d’accrocher la probité."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Voici longtemps déjà qu’on se doute des sales tripotages dont cette affaire louche des Chemins de fer africains a été l’occasion."
},
{
"ref": "Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Il avait dû abandonner son poste à l’usine de Bretenoux, à la suite d’une histoire de tripotage, au cours de laquelle il avait bassement laissé accuser un pauvre diable placé sous ses ordres."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Ses chefs policiers découvrent je ne sais quelles histoires de vagues tripotages où de ses adversaires du Parlement seraient compromis."
},
{
"ref": "Étienne Pédron, la France Ouvrière, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 37",
"text": "Politiqueurs cessez vous bavardages,\nCar maintenant l'on connaît vos forfaits ;\nVous n'êtes grands que dans vos tripotages,\nN'espérez plus nous tromper désormais."
},
{
"ref": "Michel C. Auger, L’avenir du Parti républicain : la difficile introspection, site radio-canada.ca, 11 janvier 2021",
"text": "Les républicains réussissent mieux au Congrès. Mais ces dernières années, même leurs majorités en termes de sièges à la Chambre des représentants ne venaient pas toujours avec une majorité de voix, le tripotage des cartes électorales – aussi connu sous le nom de \"Gerrymandering\" – jouant fortement en leur faveur."
}
],
"glosses": [
"Intrigues, propos, manœuvres qui tendent à brouiller une affaire, à semer la discorde entre des personnes, à faire des gains illicites."
],
"id": "fr-tripotage-fr-noun-3Qh5oM9l",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripotage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripotage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mućenje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pastís"
}
],
"word": "tripotage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patrigote"
},
{
"word": "patrigoté"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tripoter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "tripotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16",
"text": "Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine."
}
],
"glosses": [
"Action de tripoter."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Marseille est très gâtée : tripotage et improbité dans les affaires. — On brusque la fortune, et l’on ne s’inquiète pas d’accrocher la probité."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Voici longtemps déjà qu’on se doute des sales tripotages dont cette affaire louche des Chemins de fer africains a été l’occasion."
},
{
"ref": "Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Il avait dû abandonner son poste à l’usine de Bretenoux, à la suite d’une histoire de tripotage, au cours de laquelle il avait bassement laissé accuser un pauvre diable placé sous ses ordres."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Ses chefs policiers découvrent je ne sais quelles histoires de vagues tripotages où de ses adversaires du Parlement seraient compromis."
},
{
"ref": "Étienne Pédron, la France Ouvrière, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 37",
"text": "Politiqueurs cessez vous bavardages,\nCar maintenant l'on connaît vos forfaits ;\nVous n'êtes grands que dans vos tripotages,\nN'espérez plus nous tromper désormais."
},
{
"ref": "Michel C. Auger, L’avenir du Parti républicain : la difficile introspection, site radio-canada.ca, 11 janvier 2021",
"text": "Les républicains réussissent mieux au Congrès. Mais ces dernières années, même leurs majorités en termes de sièges à la Chambre des représentants ne venaient pas toujours avec une majorité de voix, le tripotage des cartes électorales – aussi connu sous le nom de \"Gerrymandering\" – jouant fortement en leur faveur."
}
],
"glosses": [
"Intrigues, propos, manœuvres qui tendent à brouiller une affaire, à semer la discorde entre des personnes, à faire des gains illicites."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripotage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripotage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mućenje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pastís"
}
],
"word": "tripotage"
}
Download raw JSONL data for tripotage meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.